AISubs v3.7
Hello! We are SKE48!
We would like to introduce our new song "FASHION"!
We hope you enjoy listening to our cute songs!
Thank you!
Let's go!
"FASHION" is a song about SKE48 and SKE48 fans.
The song is about SKE48 and SKE48 fans.
"FASHION" is a song about SKE48 and SKE48 fans.
It's a very, very fun song, isn't it?
Yeah!
There are members in SKE48 who are having more fun than anyone else in SKE48.
Yes!
The number of members has risen!
Yeah! SKE48 is the 10th member!
Yeah!
Yes! I would like to proceed from here!
From now on, I would like to play a game with a team of 10 people in Hokkaido!
Yeah!
There are a lot of really delicious things in Hokkaido, but which member did you like the most?
Me!
Was everyone satisfied?
Yeah!
That's right!
There are really a lot of things in Hokkaido, but this time...
What is it?
Soup curry!
I would like the members of SKE48 to eat it and play a game!
Yeah!
Thank you!
Wow!
It's delicious!
It looks delicious!
Yes!
That's why we have delicious soup curry.
As I said earlier, it's a game.
I would like to announce the plan for this time.
This is the plan for this time!
It's exciting!
Soup curry reaction game!
Yeah!
Yes!
The soup curry we have prepared for you this time is...
Soup Curry King!
Wow!
This is it!
Wow!
It looks delicious!
It's soup curry.
Yes!
We have prepared it for you, so we would like you to eat it.
First of all, we would like you to eat it.
Please don't listen to me.
But it looks delicious.
What kind of taste is it?
This team is...
Mayu's team!
Mayu's team is...
Shizawa's team!
Yay!
Next, me and Aya-chan's combination of these four.
Yes!
We are...
Chromie's team!
Yay!
Yes! And last, we are...
Buzz Lightyear and...
Yaro Yaro Yaro's team!
Oh!
Yay!
Yes, so we would like to play against these four teams.
But first of all, I would like to announce the rules.
This time, we have prepared sweet soup curry here.
I would like you to eat this and react like you are eating super spicy soup curry.
The member who has the strongest reaction will be judged by the audience.
So everyone, please watch carefully!
Please!
And finally, the winning team is here.
Oh!
The winning team is...
Hokkaido's delicious melon!
Yay!
Melon...
There is a very delicious melon in the afternoon park and in the evening park as well.
Everyone, please aim for it and do your best!
Thank you!
So now, can we have you choose your representative members?
Yes!
I have decided!
Please come forward!
Oh!
Yes!
Oh!
The member who came first, please put on your apron.
The member who came last, please be careful not to catch a cold.
Oh!
Yes!
Is everyone happy?
Do you like it?
Yes.
Let's start with Somaya.
I'm scared.
She's been acting since this morning.
Let's start with Ayaka's team.
Action battle, go!
Start!
Thank you for the food.
Look closely.
It's spicy.
There's a reason why you laughed.
You're too energetic.
It's spicy.
It's spicy for sure.
I don't know if this is a joke or not, but it's still funny.
Thank you very much.
So, let's get started.
Are you ready?
Yes.
So, first of all, Fuyu-chan's team will do it.
Ready, set, go!
Thank you for the food.
Wait a minute.
Thank you for the food.
I was surprised.
It was spicy.
It was spicy, wasn't it?
Yes, it was.
Let's keep our eyes open and eat.
Good luck!
Let's do it!
Let's start the reaction battle with the third team, Niohkanon.
Thank you for the food.
It's really spicy!
It's spicy!
I'm dead.
It's my first time eating something this big.
It's amazing.
Let's start the reaction battle with the fourth team, Rika-chan.
Thank you for the food.
Wait a minute!
You win!
It's really spicy!
You're overdoing it!
It's really spicy!
I can't do it!
Wow, Kansai dialect!
We've finished reading the comments, so we'd like you to reflect on yourselves.
Let's eat.
Let's reflect on ourselves.
First of all, if you think Ayaka was good, please give her a round of applause.
Next, if you think Fuyu-chan was good, please give her a round of applause.
Next, if you think Rio-chan was good, please give her a round of applause.
Next, if you think Rika-chan was good, please give her a round of applause.
It might have been a little easier to understand this time.
Now that we've finished all the competitions and the judges have passed, I'd like to announce the winning team!
So, the winner of "Spicy Susu Curry Reaction Competition" is...
Mio-san's team!
Congratulations!
So, this time, it seems like all of the staff were spicy.
It was a little spicy in the afternoon, but this time it was all spicy.
What's that?
Everyone, thank you for your hard work.
You're still panting, aren't you?
The winner of "Spicy Susu Curry Reaction Competition" is...
Ayamiro-san's team!
Ayamiro-san's team, congratulations!
“The Waterfall of Youth”